Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è arrollar - definizione
arrollar
verbo trans.
1) Envolver una cosa en forma de rollo.
2) Devanar un hilo, alambre, papel, etc. en torno de un carrete u otra cosa, dándole vueltas en el mismo sentido.
3) Llevar rodando la violencia del agua o del viento alguna cosa sólida. ARROLLAR las piedras, los árboles.
4) Atropellar, precipitarse una cosa que se mueve sobre otra.
5) fig. Derrotar al enemigo.
6) fig. Atropellar, no hacer caso de leyes, respetos ni otros miramientos ni inconvenientes.
7) fig. Vencer, dominar, superar.
8) fig. Confundir una persona a otra, dejándola sin poder replicar.
verbo trans. fig.
Cunear, mecer al niño en la cuna o en los brazos.
arrollar
I
arrollar1 (del sup. lat. "rotulare", echar a rodar, de "rotulus", rodillo)
1 tr. *Enrollar: hacer un rollo con alambre, hilo, o cosa parecida, o doblar otra cosa en forma semejante. Devanar, liar, rollar. prnl. Enrollarse: doblarse algo en forma de rollo.
2 tr. *Atropellar. Pasar una cosa que está en movimiento por encima de otra y destrozarla: "El camión arrolló a la bicicleta". Avanzar un ejército destrozando al enemigo. Pasar una cosa en movimiento o una fuerza por encima de cualquier obstáculo que se le oponga. Tratar sin respeto algo como las leyes o los derechos u opiniones ajenos. *Dominar o *vencer a alguien otra persona o cualquier cosa fuerte o violenta: "Arrollar con una dialéctica invencible". Allanar, atrabancar, atropellar, no pararse en barras, pasar por encima.
3 *Arrastrar consigo el agua o el viento las piedras u otras cosas.
II
arrollar2 (de "ro, ro", sonido con que se arrulla a los niños) tr. *Acunar a un niño para dormirlo.
arrollar
Sinónimos
verbo
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
Esempi dal corpus di testo per arrollar
1. Eran las 4.30 y los inmigrantes lograron arrollar a los pocos agentes españoles y marroquíes que custodiaban la zona.
2. Este cabecilla se encuentra actualmente huido después de que intentara arrollar a dos agentes en su fuga.
3. Cinco personas resultaron muertas en la madrugada del lunes al arrollar un camión el turismo en el que viajaban a la altura de la localidad jiennense de Alcaudete.
4. Tras arrollar durante los seis últimos años a lomos de una Yamaha, la marca de las motos naranja le ofreció una morterada de dinero para hacerse cargo de la dirección deportiva del motocross.
5. Un Tribunal Supremo movido por intereses y presiones de la más rancia ultraderecha, y del PP en su conjunto, ha querido arrollar a una institución a la que considera de quinta categoría.
